Atatürk

Ich werde den Zedaren folgendes Abkommen unterbreiten.

Zitat

Abkommen
zwischen der Zedarischen Sozialistischen Volksrepublik
und der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien
über den Schiffsverkehr

Da Zedarien und Severanien gewillt sind, die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Handels und Technologieaustauschs zu entwickeln, und um für die Errichtung regelmässiger Schifffahrtslinien die notwendige Grundlage zu schaffen, haben der zedarische Kommandorat und die Bundesregierung Severaniens ihre zu diesem Zweck gehörig ausgewiesenen Bevollmächtigten bezeichnet, die folgendes vereinbart haben:




I

Jede Vertragspartei gewährt der anderen Vertragspartei die Rechte für die Errichtung von Schifffahrtslinien auf festzulegenden Strecken.




II

Unter Vorbehalt der Bestimmungen dieses Abkommens genießt das von jeder Vertragspartei bezeichnete Unternehmen beim Betrieb internationaler Schifffahrtslinien das Recht, die Häfen der anderen Vertragspartei anzufahren und Gäste, Gepäck, Fracht und Postsendungen aufzunehmen und abzusetzen, die für Punkte im Gebiet der anderen Vertragspartei bestimmt sind oder von solchen Punkten kommen.




III

Wenn das bezeichnete Unternehmen einer Vertragspartei aufgrund eines bewaffneten Konfliktes, politischer Unruhen oder Entwicklungen oder besonderer und ungewöhnlicher Umstände nicht in der Lage ist, eine Linie auf der üblicherweise befahrenen Strecke zu betreiben, so bemüht sich die andere Vertragspartei, die Weiterführung einer solchen Linie durch entsprechende Anpassungen der Strecke zu erleichtern sowie während dieser Zeit die notwendigen Rechte zur Erleichterung
eines lebensfähigen Betriebes zu gewähren, unter Vorbehalt der vorgängigen Zustimmung der Behörden der besagten anderen Vertragspartei.




IV

Die Vertragsparteien bekräftigen, dass ihre gegenseitige Verpflichtung, die Sicherheit der Schifffahrt gegen widerrechtliche Eingriffe zu schützen, ein integrierender Bestandteil dieses Abkommens bildet.




V

Die Vertragsparteien gewähren sich gegenseitig auf Ersuchen hin jede erforderliche Unterstützung, um Handlungen zur widerrechtlichen Inbesitznahme von Schiffen sowie andere widerrechtliche Handlungen gegen die Sicherheit solcher Schiffe, ihrer Gäste und Besatzungsmitglieder, gegen Häfen und Einrichtungen der Sicherung sowie jede andere Bedrohung der Sicherheit der Schifffahrt zu verhindern.




VI

Die vom bezeichneten Unternehmen einer Vertragspartei auf internationalen Linien eingesetzten Schiffe sowie ihre ordentliche Bordausrüstung, ihre Vorräte an Treib- und Schmierstoffen und ihre Bordvorräte, einschliesslich Lebensmittel, Getränke und Tabak, sind beim Eintritt in das Gebiet der anderen Vertragspartei von allen Abgaben oder Gebühren befreit, vorausgesetzt, dass diese Ausrüstung und diese Vorräte an Bord der Schiffe bleiben, bis sie wieder ausgeführt werden.




VII

Jede Vertragspartei kann jederzeit Beratungen über irgendwelche Fragen in Zusammenhang mit diesem Abkommen verlangen.




VIII

Jede Vertragspartei kann der anderen Vertragspartei jederzeit schriftlich ihren Entschluss zur Kündigung dieses Abkommens anzeigen.




IX

Dieses Abkommen wird vom Tage seiner Unterzeichnung an angewandt.

Alles anzeigen