Beiträge von Š½IVOT

Š½IVOTreport
Situacija u zemlji se vraća u normalu
Ситуација у земљи Ñе враћа у нормалу

VinaŠ¡i. Wochen nach dem gescheiterten Militärputsch und nach der gewaltsamen Befreiung des Generalsekretärs der Jedinstvo aus dem Centralni Zatvor VinaŠ¡i scheint sich die Situation in Severanien weiter zu normalisieren. Die Polizei berichtete gestern auf einer Pressekonferenz, dass man die gewaltsamen Übergriffe auf Läden und Supermärkte hat eindämmen können. Diese…

Š½IVOTekskluziva
Otpornost na vojsci - BaŠ¡ovicÌ oslobođeni
ОтпорноÑÑ‚ на војÑци - Башовић оÑлобођени

VinaŠ¡i. In der Hauptstadt und in vielen weiteren Städten demonstrieren zehntausende Severanen gegen den vor zwei Wochen durchgeführten Militärputsch unter der Führung des Generals NebojŠ¡a Mićunović. Der Jedinstvo-Generalsekretär Bojan BaŠ¡ović war vor mehr als einer Woche verhaftet worden, weil er den Widerstand gegen den Putsch organisiert und angeführt hatte.
…

Š½IVOTreport
Ekonomija oporavlja - plus mnoge kompanije
Економија опоравља - Ð¿Ð»ÑƒÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ компаније

VinaŠ¡i. Die politische Stabilität, die Severanien seit den vergangenen Präsidentschaftswahlen durchaus besitzt, wirkt sich auch positiv auf die Konjunkturdaten aus, sagen Wirtschaftskreise. Das Wirtschaftsmagazin "Socijalizam", das seit 2009 vom Bund Severanischer Betriebsleiter herausgegeben wird und jeden Monat in die Betriebe, Genossenschaften und Kombinate…

Š½IVOTreport
Severanija bira - biračka mesta u potpunosti
Северанија бира - бирачка меÑта у потпуноÑти

VinaŠ¡i. Die Wahllokale sind geöffnet! Severanien wählt den nächsten Präsidenten des Landes und hat die Wahl zwischen Bojan BaŠ¡ović (Jedinstvo) und Herta Markiević (NSS). Die beiden linken Kandidaten haben zum Abschluss des Wahlkampfes auf mehreren Kundgebungen in verschiedenen Städten gesprochen. BaŠ¡ović betonte, die Wahlen würden »viel zu…

*so* An dieser Stelle würde jetzt eigentlich Basovic etwas schreiben wollen, aber da dieser seine E-Mail-Adresse geändert hat, ist seine ID deaktiviert (?!). Müsste sich mal jemand drum kümmern! *so*

Š½IVOTreport
Jedinstvo čini aktivnu kampanju u svim regijama
ЈединÑтво чини активну кампању у Ñвим регионима

VinaŠ¡i. Der Präsidentschaftskandidat bereitet sich vor seine »Große Tour zur Befreiung des Volkes« (»Način oslobađanja naroda«) mit einem letzten großen Wahlkampfaufgebot seiner sozialistischen Partei kurz vor Beginn der Wahl abzuschließen. Bojan BaŠ¡ović, der Kommunist, der demokratischer ist als manch selbsternannter…

Š½IVOTreport
Ljudi protestuju protiv ne započetih izborima
Људи протеÑтују против не започетих изборима

Seit Mittwochabend protestieren in mehreren Städten Severaniens Tausende von Menschen gegen die immer lauteren Stimmen gegen eine Präsidentschaftswahl. Sie fordern die sofortige Einleitung der Wahlen und eine stärkere Aktivität des Bundesrates.
In VinaŠ¡i und Veligrad versammelten sich weitaus mehr als 30.000 Menschen, die zum Teil öffentliche Gebäude…

[…]