Beiträge von Tomislav Batić

[…]

Du hast recht...

Ich mache das tatsächlich meistens so und war davon überzeugt, dass Wikipedia das auch so macht. Ich werde das mal korrigieren in meinen Artikeln, wenn ich es sehe.

[doc]

Legende der Erscheinung des heiligen Georg (1821)

Nach pelagonischer Überlieferung ereignete sich während der Unabhängigkeitsbewegung des Jahres 1821 ein Ereignis, das später als Erscheinung des heiligen Georg von Veligrad bekannt wurde.

Als sich pelagonische Aufständische im Frühjahr 1821 in den Hügeln westlich von Veligrad sammelten, um gegen die fremde Herrschaft zu kämpfen, soll ihnen in der Nacht vor der entscheidenden Schlacht ein weiß gekleideter Ritter auf einem weißen Pferd…

[…]

Ich habs mal eingefügt, damit der Artikel nicht so kaputt aussieht und weil es perfekt ist. Kannst ja bei Gelegenheit ein SVG hochladen.

[doc]

Filip III Veljanov-Svetogeorgiev (pel. Филип III Вељанов-Светогеоргиев, imp. Filip III. Veljanov-St. Georg) war von 1940 bis zu seinem Tod 1969 König von Pelagonien.[/doc]

Kann man so machen, oder? Wird Zeit für einen Artikel.

[…]

Was meinst du damit?

Svetogorov oder Svetogeorgiev. Oder als Doppelname Veljanov-Svetogorov oder Veljanov-Svetogeorgiev.

So ganz klar ist ja noch nicht, unter welcher Fremdherrschaft Pelagonien vor der ersten Unabhängigkeit stand, oder? Damit man ggf. etwas konstruieren könnte.

Bisher nicht. Wie findet ihr Veljanov? Oder wollt ihr mehr weirdness, sowas à la Јагонбург-Саксгобургготски?

[…]

Der Link geht nicht.

[doc]

Abkommen über Planung, Bau und Betrieb des „Tunel ispod Medianskog zaljeva / Galleria del Golfo Medianico“

Präambel

Die hohen, vertragsschließenden Parteien – die Regierung der Socijalistička Savezna Republika Severanija und die Regierung des Regno di Gran Novara – getragen vom Willen, die Verbindung ihrer Wirtschafts- und Lebensräume auf Dauer zu sichern, den Austausch von Menschen und Gütern zu erleichtern und ein gemeinsames Bauwerk von strategischer, technischer und symbolischer…

Ich baue den Artikel noch nach und nach aus.

Im Artikel über die Bundesversammlung sind historische Wahlergebnisse einsehbar.

[…]

Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.

Aber nicht sprachlich.

Ich werde schon wieder durch Bulgarien-Vibes getriggert.

Wieso wird das mit einem Я geschrieben?

Aber macht das so viel aus? Severanien ist doch recht zentral auf der Karte positioniert und dürfte doch auf keiner Projektion so stark verzerrt sein, oder?

Die Nachrückerregelung ist problematisch. So kann eine Partei einfach nur einen Listenkandidaten benennen und den Rest dann am Wähler vorbei festlegen.

[…]

Ist behoben.

Es heißt doch laut Verfassung gar nicht mehr Rat der Bürger, sondern Bundesversammlung. Das sollte angepasst werden.