Beiträge von Halid Selimović

Oder aus Pomorska (= Am Meer) Pommern. Aber trotzdem heisst es in Polen nicht "Pommern", deswegen sollte es bei uns auch nicht als "Vinasy" aufgeführt werden, finde ich. Was anderes ist es, wenn es in Ratelon oder Astor weiterhin so geschrieben/gesprochen wird.
Mir ist so beim Durchstöbern der Homepage aufgefallen, dass unsere Hauptstadt VinaŠ¡i oft mit Vinasy "übersetzt" wird, dabei ist die Aussprache nicht dieselbe. Winaschi oder Winaschy (wobei das a länger gesprochen wird und nicht kurz, abgehackt) wäre schon origineller. Übrigens ist der name "VinaŠ¡i" sehr schön, v.a. als Plural vom fiktiven Wort VinaŠ¡ (welches sich an das Wort Vino anlehnt) ausgesprochen. Es könnte mit dem serbokroat. Wort für "Weingärten" o.ä. in Verbindung gebracht werden.
Da der Fluss "Sever" der längste unseres Landes ist und zudem unser Land durch all seine Teilrepubliken durchfliesst und zusätzlich auch noch fast alle drei Hauptstädte (nur an Aressaraj fliesst er knapp vorbei) berührt, wäre es doch sinnvoll, das land nach diesem Fluss eben benannt zu haben. Ist mit Bosnien im RL auch nicht anderst.
Kurz über Mateja:

http://www.nadlanu.com/Uploads/Logos0…c-48441-1-2.jpg

Name: Mateja Keоman
Geburtstag: 24.06.1985
Geburtsort: VinaСi, Severanien (Teilrepublik Vesteran)
Nation: SEV
Disziplinen: Leichtathletik, Schwerathletik und Rasenkraftsport
Erstmalige Teilnahme an einer großen Sportveranstaltung: Olymp. Spiele in Gran Novara 2008
Größter Erfolg: Gold im Gewichtheben; Bronze im Hammerwurf