Änderungsgesetz zum Regionsstrukturgesetz (RSG)

Die Regierung stellt folgenden Antrag zur Debatte:

Zitat

Änderungsgesetz zum Regionsstrukturgesetz (RSG)

§ 1
Das Regionsstrukturgesetz wird in §1 wiefolgt neu gefasst:
Die Republik Kaysteran ist gegliedert in acht Regionen (Regija).

§ 2
Das Regionsstrukturgesetz wird in §2 wiefolgt neu gefasst:
Sitz der Verwaltungsbehörden einer Region
Die Regionen leiten in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Republik Kaysteran die Durchführung aller sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Maßnahmen von regionaler und örtlicher Bedeutung.

§ 3
Das Regionsstrukturgesetz wird in §3 wiefolgt neu gefasst:
Regionen der Republik Kaysteran sind (in Klammern der Verwaltungssitz der Region):

- Grad Duranje (Duranje)
- Centar (Katran)
- Kaja (Lozka)
- Askatinska Obala (Adrina)
- Skenal (Moltar)
- Gornje Poseverlje (Bizkek)
- Primorska (Sastrovnik)
- Zagorska (Vranja)

§ 4
Der §5 des Regionsstrukturgesetz wird ersatzlos gestrichen.

§ 5
Das Regionsstrukturgesetz wird in "Gesetz zur regionalen Gliederung (RGG)" umbenannt.

§ 6
Das Gesetz tritt mit seiner Verkündung in Kraft.

Alles anzeigen

Die Debatte dauert 5 Tage.

Werte Mitglieder,

ein paar kurze Sätze zu unserem Antrag. Es handelt sich um eine Überarbeitung der Verwaltungsstruktur der Republik Kaysteran. Neben Umformulierungen in §1 und 2 wird in §3 eine Umbenennung der Regionen vorgenommen.

Eigentlich gehört das ja ins Ausgestaltungsforum, aber wir Kaysteraner waren da ja immer auch schon in der Verganheit nicht so trennend.

Zitat

Grad Duranje (Stadt Duranje) und Centar (Zentrum) bleiben

Grammatik/Rechtschreibung

Ascatinska Obala wird zu Askatinska Obala (Askatinische Küste)

Kaya wird zu Kaja (Eigenname, y würde im Deutschen weiterverwendet werden)
Zkenal wird zu Skenal (Eigenname, besser aussprechbar)

Änderungen

Stavinska wird zu Gornje Poseverlje ("Oberposeverlje" - der Fluß Stavin wurde im Zuge eines durchgängigen Verlaufs des Severs vor einem Jahr elemeniert, Poseverlje "um den Sever" existiert bereits in ARS)

Morska Voda wird Primorska (Küste)

Cravnice wird zu Zagorska (bedeutet ungefähr "Bergland")
->Hier wäre auch Regija Vranja oder der alte Eigenname in der Variation "Kravniče" denkbar

Alles anzeigen

§5 sehe ich für notwendig an, da der alte Gesetzesnamen nicht eindeutig genug ist.

Zitat

Original von Marijan Peladic

Wäre "Kravnice" (also c statt č hinten) nicht besser?

Ja, das könnte man machen.